仕事終わりに飯を食って、場所を変えて飲み直すべく、佐世保市内で外国人の方々がよく飲食している界隈の、とあるお店へ入った。
そこのお店は日本人と外国人が同じぐらいの比率で、カラオケも歌えるのだけど、邦楽と洋楽が混ざり合って、まあ面白い雰囲気のあるところでして、座って乾杯したのち、カウンター内にいたお店のスタッフに、「ママおかわりちょうだい」と言ったところ･･･
「私はあなたのママじゃない」「アメリカじゃあり得ない」「女性にママは失礼」等々、初めは冗談かと思ったら本気で怒られた。
お姉さんが正解なんでしょうが、女性の扱いは難しい･･･
